Tuesday, January 30, 2018

CJS Members Exclusive Dance Performance Offer!

Hello CJS members!!

We are excited to inform you about an upcoming DanceWorks performance for which CJS members will receive discounted pricing: Flicker at 8pm on Friday, Feb 9th and Saturday,10th at Harbour Front Centre.

This is an aboriginal contemporary dance performance by the Vancouver-based Indigenous dance company, Dancers of Damelahamid of the Gitxsan Nation. The Gitxsan, “people of the river of mists”, are part of the coastal group of cultures renowned for their history of masked dance. Through movement, narrative, mask and elaborate regalia, they bridge the ancient with a living tradition in this Toronto premiere.

DanceWorks began as a collective of independent dance artists in 1977 and is now Toronto’s leading presenter of independent dance.
For anybody interested in the performance, please go to the below link and input the Canada-Japan Society member exclusive promotional code  CanadaJapan.Using this code, the price will be $18 per ticket compared with the standard price of $28-$42.25.


If you have any questions please contact Aya at aya@cjst.ca 

Below is a video from the dance performance.


 We hope to see you there so please take advantage of this exciting opportunity!

As Canada Japan Society supports a mutual understanding of Canadian and Japanese culture, this is a great opportunity for CJS members to learn about Canadian aboriginal culture and the intersection with contemporary Canadian culture. 

CJS 会員の皆様こんにちは。

CJS会員にエキサイティングなお知らせです!2月9日(金)と10日(土)の2日間、ハーバーフロントセンターにて、夜8時から、1977年に始まったダンサーたちの非営利団体、ダンスワークスの公演があります。今回の公演は、バンクーバー拠点に活躍する先住民のダンスグループ、Dancers of Damelahamid of the Gitxsan Nationによる公演です。ギックサン族川の霧の人々という意味)は日本でもおなじみのトーテンポールを彫る先住民で、お面を付けたダンスで知られております。今回のトロント公演は、日本では珍しい彼らのお面、華美な衣装や心地よい音楽なども体験でき、カナダの先住民の歴史や伝統や文化が今日までにどのように発展してきたかを学ぶよい機会かと思います。ワーキングホリディーや、留学、駐在などでトロントに一時滞在をしている皆さんにも是非お勧めです。

公演のチケットに興味のある方々は、是非下記のリンクからチケットを購入してください。チケット購入の際は、
日加協会専用割引コードのCanadaJapanを使えば、チケットが$18で購入できます(通常$28-42.25)。


公演、チケットの購入に関しての質問のある会員の皆様はaya@cjst.caまでご連絡ください。

この機会をどうぞご利用ください!

日加協会はカナダと日本両国の橋渡しや、文化の相互理解などを目標としている団体です。今後も様々なイベントを計画する予定ですので、どうぞお楽しみに!