トロント日加協会(CJS) 主催 第４回 新住民のためのカナダ生活情報セミナー

The Canada Japan Society Presents:“Surviving in Canada –Information for Newcomers”

トロント日加協会(CJS) 主催

第４回　新住民のためのカナダ生活情報セミナー

4月17日火曜日　6.30 PM – 9.30 PM

トロント国際交流基金 (The Japan Foundation, Toronto)

日加協会(CJS)主催の第4回カナダ生活情報セミナーのご案内です。 当セミナーはトロントに滞在してる日本人を対象に開催されます。講演の内容は下記のとおり多岐に渡ります。

†トロントのコミュニティカレッジや語学学校で英語を勉強する†永住権を取得する†日本人へのサポート体制やネットワーキングづくり†カナダ社会への適応について(日々の生活で直面する問題など)トロントで生活を始めたばかりの皆様にとっては見逃せないセミナーです。また、語学留学やワーキングホリデーでトロントに滞在されている皆様にはネットワーキングの場として当セミナーをぜひご活用ください。

講演は日本語と英語で行われます。終了後に質疑応答の時間がありますので、ご質問がある方はこの機会をぜひ利用してください。また、レセプションでは講演者や他の参加者と話をする絶好の機会です。新来者以外の方々のご参加も大歓迎です。

参加費は当イベントの費用として使わせていただきます。参加ご希望の方はtoshie@cjst.orgまでご連絡ください。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

2012年　4月17日火曜日
6:30 p.m – 受付開始

6:45 p.m. – 8:30 p.m. 講演- 質疑応答
8:30p.m. – 9:30 p.m. レセプション(軽食と飲み物)
トロント国際交流基金(The Japan Foundation, Toronto)
131 Bloor Street West, Suite 213
Toronto, Ontario, M5S 1R1
参加費: $5

SAKE TASTING at Ichimokukai on Thursday, April 12

It’s BACK! The CJS is proud to present the return of SAKE
TASTING at our long-running Ichimokukai event.
Actually in April the event will be a “Nimoku-kai”; due to
scheduling constraints the event will take place on the SECOND Thursday of the
month. Ichimoku-kai literally means the
"first Thursday meeting" and since 1995 it has been the Canada Japan
Society of Toronto's monthly social event, naturally on the first Thursday of
every month. It is a great place to make new friends, practice your English
and/or Japanese, informally network, learn more about life in Canada and Japan,
and most of all have fun! Our attendees are usually around 50 percent Canadian
and 50 percent Japanese, all with a common interest or connection with Japan.
At Ichimoku-kai you will receive special food and drink discounts, get to talk
to lots of interesting people, and have the chance to win some exciting door
prizes.
As mentioned, in April we will feature a special SAKE
TASTING featuring a variety of Junmai, Junmai Ginjo, and Junmai Daiginjo Sakes,
as well as a selection of Shochu and Umeshu, courtesy of Ozawa Canada
(www.ozawa.ca).
Ichimokukai doors open at 6:00. Sake Tasting begins at 7:00.
Sake tasting tickets begin at $1 each.
For those of you who aren’t into SAKE, no worries. Our
regular Ichimoku-kai will be going on as well.
We hope to see you there.

Ichimokukai
Thursday, April 12, 2012
6-10 pm
Manpuku
105 McCaul Street
Units 29-31 (in the Village by the Grange building, south of
the Food Court)

There is a $5 cover charge for non-CJS members. Discounts
are available for groups of three or more people.