CJS-JAVA-JETAA Boat Cruise Fundraiser

The Canada Japan Society, the Japanese Visitors Association, and the JET Programme Alumni Association of Toronto welcomes everyone aboard the CJS-JAVA-JETAA Boat Cruise Fundraiser on Sunday July 10th.

The summer boat cruise has become an annual event for local Japan-related NPOs, and this year CJS, JAVA, and JETAA have taken the lead and made this year’s a fundraiser for those affected by the March 11th disasters in Japan. All proceeds will be donated to the Japanese Canadian Cultural Centre’s Japan Disaster Relief Fund. In addition to ticket sales, we will be accepting donations throughout the night, and will also offer all guests the opportunity to express themselves in our collection of “Messages of Support” to Japan, so please feel free to share your thoughts, gratitudes, and experiences with us.

The event will take place on the Stella Borealis, a 280-person cruise boat, and will feature DJs, dancing, two cash bars, and an unbelievable view of Toronto’s skyline at sunset. A special door prize will be give to anyone who comes in their yukata, jimbei, or any other traditional/cultural summer clothing, Japanese or otherwise.

The details are as follows:

-Date/Time: Sunday July 10th (boarding at 18:30, departure at 19:00, returning to port at 23:00)
-Place: The Stella Borealis departs from and returns to Pier 27, 1 Queens Quay East at Yonge Street
-Price: $20/ticket

Please note:

-Tickets much be purchased in advance. No tickets will be sold at the door.
-19+ event. Please bring your ID.
-For event and ticket inquiries, please contact letsboatcruisetoronto@gmail.com
-Tickets will be available for purchase at these events so please come on out.

CJS・日加協会 (The Canada Japan Society),
JAVA・ジャバ(the Japanese Visitors Association),
JETAA (the Japan Exchange and Teaching Alumni Association),

の三団体は合同で、7月10日にチャリティーボートクルーズを行います。

このボートクルーズは毎年、トロントの日系非営利団体によって運営されており、今年は3月11日に起きた震災の被害者の為の義捐金を集める為のイベントとします。このイベントの全ての収益は日系文化会館の救済基金へと一旦、募金され、その後日本へ送金されます。当日は募金も受け付けています。また、今回の災害に関連して、乗船者の皆様のいろいろな考え、思い、経験、感謝の念などを発表し、分かち合う機会を作りたいと考えています。

ステラボーリアリス(Stella Borealis)という280人乗りのクルーズにおいては、DJによる音楽の提供、二つのバーカウンター（有料）、ダンスフロアがあります。 また、日没時の水平線とオンタリオ湖側から眺めるからトロントの夜景は、とても美しく、トロントの思い出を忘れないものにしてくれます。浴衣、甚平、その他の民族衣装をお持ちの方は、賞品を差し上げますのでぜひ着てお越しになってください。

詳細：

2011年7月10日（日曜日）午後6時半乗船開始、7時出港、午後11時寄港　

出港、寄港ともに、 27番埠頭(Pier 27), 1 Queens Quay East at Yonge Street

チケットは一枚20ドルとなります。

注意事項：

チケットは前売りのみで、当日販売はありません。

18歳以下は入場できません。入場時に必ず政府発行のID/写真付き身分証明書（英語）が必要です。

日本のパスポート、国際免許書、カナダ政府の発行した免許書などの原本。コピー不可。

当日、IDを確認するのはボート会社のセキュリティーがIDを確認しますので、必ず”上記の”IDをお持ちください。

運営団体は、IDのトラブル、乗り遅れなどによる払い戻しは行いません。

チケットお問い合わせはletsboatcruisetoronto@gmail.comまで。

チケットは例年完売しますので、お早めにお求めください。